You are currently browsing the monthly archive for February 2009.

null

Perhaps the most striking detail of what will happen in a few hours on the periphery of the Cabaña fortress, is the uncertainty, shared equally, by those who insist on the alternative presentation of the book Boring Home, by Luís Orlando Pardo, and by those who intend to prevent it.

Until three in the afternoon on Monday, we won’t finally know if they were able to make the presentation.

It’s a performance worthy of Hitchcock, full of suspense, The other question is where are the copies placed for the game “Hidden Treasure.” Curiously, almost no one was surprised that in a country that has purged almost publicly the atrocities of the so-called Five Grey Years, they are repeating the same stupidity.

null

Standing before the grave of Frank País, or on the corner where it says, “Otto Parallada fell here,” or seeing the plaques that constantly record, “in this place…” the insurgents joined, the conspirators met, the proclamations were printed, in other words at any site in Santiago de Cuba, I ask myself the same question: Was the rebellion a thing of the past? Is it possible that the fear of losing a job or a university career is stronger than the fear of losing a life? Is it easier and less risky to take up arms than to express our ideas?

I talked to young and old, men and women, Protestants, Catholic and atheists, workers, intellectuals and students. I didn’t find a single person who told me they felt happy with their current situation or the conditions the country is living through, but nor did I find anyone (actually I found one) who had publicly expressed their discontent, their dissatisfaction, or even the slightest difference of opinion.

Me, I’m only a Camagüeyan, I don’t even dare to suggest that people in that indomitable province have become cowards. I think what might be happening is that there, the disinformation stretches further, and that after so many years of hearing that Santiago is the cradle of the Revolution they have internalized a kind of guilt for what happened.

Santiagueros, we are all to blame. We Cubans are paying the price for our innocence, but those who must repent are those who abused it. Hopefully, never again will it be necessary to cast a bronze plaque to show where some youth was immolated, where a dissident was assassinated. The new valor demanded by the Motherland is not awoken by horns sounding the call to battle, but by the serene conviction that we have a civic responsibility and the obligation of citizens to reclaim, in a civilized manner, the rights that belong to us.

Text on the Poster: Yesterday rebellious. Today hospitable. Always heroic.
Caption of photo: Yesterday rebellious. Only yesterday?

Link to Original Blog in Spanish

Please help translate

Reinaldo Escobar (1947), an independent journalist since 1989, writes from Cuba where he was born and continues to live. He received his degree in Journalism from the University of Havana in 1971 and subsequently worked for different Cuban publications. His articles can be found in various European publications, and in the digital magazines "Cuba Encuentro" and "Contodos."

Desde Aquí/From Here is a personal undertaking born from the need to write about those topics that fill my head every day but that cannot find a space in the official Cuban media.

reinaldoescobar@desdecuba.com

Twitter Updates

Blog Stats

  • 12,599 hits
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.